Privathaus in Mittersill, Wintergartengestaltung